The Survivors

We ask people everywhere to observe a minute of silence, at noon local time, to honour those killed in conflict and the survivors who live with daily trauma and pain.

我们请世界各地的人们在当地午时静默一分钟，以纪念冲突中丧生的人和每日在悲伤与痛苦中生活的幸存者。

Each of the survivors had a terrible tale to tell.

每一个幸存者都有一番恐怖的经历可讲.

There are only a few survivors from the original team.

最初的队员只剩下几名了。

Lifeboats picked up all the survivors.

救生艇救起了所有的幸存者.

Like all the survivors at your church group.

比如和你一起参加的教会的人。

How do I tell the survivors that no one saw it coming?

我该怎样去告诉幸存的人们无人见其来临？

Influence of early intervention on life quality of the survivors in NICU

早期干预对NICU存活儿生命质量的影响

The survivors were recovering in hastily erected tents.

幸存者们正在仓促搭起的帐篷里逐渐康复。

Could we get a picture of you and the survivors?

我们能给你和获救者照张合影吗？

It was not long before a helicopter arrived on scene to rescue the survivors of the plane crash.

不久,一架直升飞机飞到现场,来营救飞机失事的幸存者.

The plane crashed in an area of dense jungle. There were no survivors.

飞机坠落在一个丛林茂密的地区，无人生还。

An analysis of glucose metabolism and related factors in the survivors of myocardial infarction

陈旧性心肌梗塞患者糖代谢及相关因素的调查分析

Exploit one's talents. issue warm clothing to the survivors

充分发挥某人的才能

The survivors were lifted to safety by helicopter.

幸存者由直升机运往安全的地方。

The survivors were lifted off by two helicopters, one from the Coastguard and one from the RAF.

幸存者被两架直升机送走，一架是海岸警卫队的，一架是英国皇家空军的。

The survivors were picked up by fishing boats from nearby villages.

幸存者被附近村庄的渔船救了起来。

The survivors were ashen-faced and visibly shaken.

生还者们面色惨白，看起来仍然惊魂未定。

Indians living deep inside the Amazon Rainforest have found the survivors of a plane which crashed on Thursday.

居住在亚马逊热带雨林深处的印第安人发现了周四坠落的飞机上的幸存者。

A British woman was among the survivors.

幸存者中有一位英国妇女。

But how could the survivors believe it was natural?

可是幸存者们怎会相信这一切（竟然）是天灾呢？

The survivors of the avalanche included 12 Britons.

雪崩的幸存者中有12名英国人。

It was not long before a helicopter arrived on the scene to rescue the survivors of the plane crash.

不久一架直升飞机来到了现场搭救那次飞机失事的幸存者.

Firefighters led the survivors to safety.

消防队员把幸存者带到了安全的地方。

The survivors were adrift in a lifeboat for six days.

幸存者在救生艇上漂流了六天。

The survivors suffered from frostbite.

生还者身上有冻伤。

The survivors desperately needed medical help, food and water.

生还者急切需要医疗救助，食物和饮用水。

It must have been terrible for the survivors.

对于幸存者来说那一定十分可怕.

Privately, many of the survivors still fear an uncertain future.

但私下里，很多灾民仍旧对不可知的未来心存畏惧。

The survivors spent the night huddled around bonfires.

幸存者围聚着篝火过了夜。

The company hopes to be one of the survivors of this recession.

公司希望成为这次经济衰退的幸存者之一。